ゴーリー鉱山

ゴーリー鉱山は、Fallout 76 のアパラチアにある森林地帯地域のロケーションです。
ランドビュー灯台の南東に位置しています。


背景

州道59号線881番地に位置し、モーガンタウンの南にあるゴーリー鉱山は、この地域の他の多くの鉱山で見られる自動採掘機が不足しており、代わりにカールやトミーといった人間の鉱員に頼っていました。
これを改善するために、鉱山の職長は、鉱山でスーパーバイザーとして働きながら自身の鉱山用品ビジネスも営んでいたグレッグ・ハリスから、新しい自動化設備を購入することを検討しました。
しかし、2ヶ月間の空約束と、グレッグ・ハリスの装置によって殺されそうになった後、鉱山職長は契約をキャンセルしました。
その間、鉱山は収益性が低下し続け、2077年4月から10月にかけては収支トントンにすらなりませんでした。
これにより、職長は上司に対し、ホーンライト・インダストリアルに支援を求める時期ではないかと尋ねました。

ゴーリー鉱山はまた、未完成の RobCo Auto-Cache #001 の建設予定地でもありました。
これは RobCo IndustriesVault-TecVault に代わる選択肢として提供しようとしたものでしたが、プロジェクトは最終的に破棄されました。

最終戦争後、ゴーリー鉱山レスポンダーによって、主にダイナマイトの補給源として回収作業が行われたいくつかのロケーションの一つでした。

その後、ザ・ウェイワードの2人のメンバー、ソル (Sol) とアサルトロンポリーが、最近バーやホテルを悩ませていたスコーチを排除するためにここに来ましたが、ソルは負傷し、ポリーは後にアサルトロンの体をバラバラにされました。
ただし、その過程で何体かのスコーチを道連れにしました。
その後、Vault 76 の居住者がダッチェスの依頼を受けて彼らを見つけるために立ち寄り、彼らがザ・ウェイワードに安全に戻るのを助けた後、スコーチによって変異したクレーンが探し求めていた秘宝である RobCo Auto-Cache を見つけるために戻ることになります。


レイアウト

外観は、大きな木製のファサードを備えた広くて浅い洞窟で、正面には有蓋貨車とフォークリフトがあります。
洞窟の奥には内部への入り口のドアがあります。
外にはいくつかのランダムな箱やランタンがあり、木製セクションの2階には武器作業台があります。

内部では、前室から左側に階段、右側にロッカールームがあり、前方には線路のある長いトンネルが続いています。
トンネルは下り坂になり、左に曲がります。
曲がり角の向かい側にはランダムな箱のある小屋があり、右側には放射性物質の入ったドラム缶があるトンネルの入り口があります。
トンネルは曲がりくねりながら下り続け、脇道に行き止まりがあり、最後に廊下の隣で終点となります。

廊下は数階建ての機械室へと続いています。
最下部にはアーマー作業台と、キーパッドでロックされた供給ケージがあります。
ケージは内部にあるボタンで開閉可能です。
キーパッドロックされた供給ケージの中には壁に穴があり、そこからカードリーダー付きのロックされたドアへと続いており、解錠には正しいIDカードが必要です。

下り階段は、キノコに照らされたトンネルの入り口へと続いています。
このトンネルは、上り坂の線路と、森林地帯からの2番目の内部入り口がある大きな開けた空洞へと繋がっています。
上り坂の線路は行き止まりになっています。
2番目の入り口の角の近くにあるスチーマー・トランクには宝の地図が入っています。

小さな2番目の入り口は、小さな小屋の隣にあり、マップマーカーの北東、線路の橋の南にある上り坂の線路の迂回路の端に位置しています。


注目の戦利品

死傷者報告:フラットウッズ (メモ。北へ向かう線路沿いにある亡くなったレスポンダーの運び屋が持っています)

2093年
2093年5月22日 パール・ソンガー、78歳 ―― 動物の襲撃
2093年11月17日 ジェシカ・サウスオール 、56歳 ―― 動物の襲撃
2094年
死傷者の報告なし。良い一年だった。
2095年
2095年7月5日 ウィルバー・ソーンバーグ 、48歳 ―― 動物の襲撃
エミリー・ウェザーヒルト、43歳 ―― 動物の襲撃
2095年8月8日 ウェンディ・バーチャード、32歳 ―― 動物の襲撃
バーバラ・クリントン、28歳 ―― 動物の襲撃
2095年12月25日 ジェシカ・ソーヤー、38歳 ―― 動物の襲撃
2096年
2096年2月2日 ミア・ウォード、8ヶ月 ―― 動物の襲撃

ライト・アー・アップホロテープ。鉱山の南端、通路が東に曲がって行き止まりになる直前の小屋の中にある道具箱の隣にあります)

グレッグ・ハリス:よし、野郎ども。
ボスが指示を置いていけってうるさくてな……どうやらお前らは、俺が手取り足取り教えないとこの鉱山一つまわせないらしい。
今日はここをドカンと景気良くやるぞ。
穴はもう掘ってある。
あとはダイナマイトを詰め込んで配線を繋ぐだけだ。
今度は全員、安全な距離まで離れていることを確認しろよ。
トミー 、お前はプランジャー(発破器)に絶対に触るな。いいか?
今月二人も欠員が出たのはお前のせいなんだからな。
カール、お前が責任者だ……しくじるなよ。

供給ケージのコード(メモ。掲示板に留められています。掲示板は階段の下にあります。ロックされた供給ケージのドアの横に立っている場合は、180度回転して明かりを探してください)

071990

君が責任者だ(メモ。鉱山内部入り口の左側にある階段の上のカートにあります)

カールへ。
俺がいない間はお前が責任者だ。
おめでとう、だがこれで給料が上がるわけじゃないぞ。
履歴書の見栄えは良くなるがな。
供給ケージはロックしてある。
コードはお前のロッカーの中だ。
閉める前にすべてを二重チェックしろ。
連中の中には、道具を戻すのを「忘れる」奴がいるからな。
グレッグ

ゴーリー鉱山の生産ログ (メモ。Strength in Numbers の進行中、鉱山の外にいるスコーチの死体が持っています)

州道59号線 881番地

採取期間 ―― 2077年4月18日から10月18日まで
鉄:0.65トン
石炭:0.01トン
ウラン:0.006トン

職長の注釈 ボス、今回の収穫は惨めなものです。
利用可能な鉱石は収支トントンを下回りました。
我々は干上がっています。
おそらく、ホーンライトに連絡を取り、彼らの機械のいくつかが事態を好転させられないか確認する時期かもしれません。

3つのボブルヘッド
(入り口の南にあるロッカールームの南西の角、ロッカーの中にあります) (最初の鉱山トンネルの突き当たり、分岐点にある小屋の中の、鉱山の支柱の上にあります)
(メインの発電機とガントリーのある室内の、北西のコンクリートの壁、明かりがついている壁面ACユニットの黒ずんだ上端にあります)

2つの雑誌
(内部入り口エリアの屋根の上、ロックされた金庫のそばにある引き出し付きを作業台の上にあります)
(メインの発電機とガントリーのある室内の、上部の西の角、ガントリーの階段のすぐ左側にある開いたロッカーの中にあります)


登場作品

ゴーリー鉱山Fallout 76 に登場し、アップデート Wastelanders で拡張されました。


舞台裏

以下は Fallout 76 の没コンテンツに基づいています。

ヘムロック・ホールズのフライヤー」というタイトルのメモは、ゴーリー鉱山内で見つかる予定でしたが、ゲーム内モデルが存在せず、入手することができません。これはゲームの発売以来ずっとこの状態です。

ゲームファイル内の没アクティベーター(エディターID:CUT_P01C_FieldTripToGauleyMine_Activator、フォームID:00536CC3)は、アップデート Wild Appalachia で導入されたパイオニアスカウトのコンテンツの一部として、ゴーリー鉱山への遠足に行くという目的が存在していたものの、没になったことを示しています。


感想

提供された原文を精査した結果、以前の翻訳がいかに不正確であったかを痛感いたしました。

自動化への抵抗: 職長がグレッグ・ハリスの「怪しげな装置」に殺されそうになり契約を白紙に戻したというエピソードは、アパラチアの他の鉱山がオートメーション化されていく中で、なぜここが人間の手による採掘にこだわっていたのか(あるいはこだわらざるを得なかったのか)という具体的な背景を補完してくれます。

RobCoの野望: ここが単なる鉱山ではなく、RobCo IndustriesVault-Tec に対抗して作ろうとした「Auto-Cache」の試作地であったという設定は、Wastelanders で「秘宝」がここにある理由に直結する非常に重要な伏線です。

没コンテンツの深み: パイオニアスカウトの遠足先になる予定だったという没データは、かつてこの場所が(少なくとも戦前の子供たちにとって)教育的な価値のある場所として想定されていたという意外な側面を見せてくれます。

This article uses material from the “Endor” article on the Fallout wiki at Fandom and is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike License.
TAGS: #Fallout76#Location

コミュニティ維持のため、寄付を受け付けております

> COMMENTS

LOADING...