フラットウッズ酒場
フラットウッズ酒場は、アパラチアの町フラットウッズにある、マップに表示されないロケーションです。
1. 背景
この場所は、大戦の前も後も、食べ物や飲み物を提供するレストラン兼バーとして利用されていました。
2. レイアウト

教会(レスポンダー本部)の向かいに位置しており、入口の上には酒場の看板、その下には「ボランティア募集中」の看板が出ています。
ヘザー・エリスと彼女の犬クロエが建物の内外をうろついており、ヘザーは時折バーの席に座っています。
酒場は2階建てで、隣接する駐車場には大きな調理スペースが設けられています。1階の北東の壁沿いには自動訓練キオスクが設置されており、Vault居住者はここでレスポンダーのボランティアに登録することができます。
3. 注目すべきアイテム
以下のアイテムが発見されます。

2096年 9月
生肉: 150ポンド。種類は問わず、1ポンドあたり10キャップで随意(At-will)に仕入れ。
瓶ビール: 5ケース。種類は問わず、1本あたり2キャップ。既にある在庫を使用。
ワイン: 1本。赤のみ。1本あたり30キャップで、年上のフランキーから仕入れ。
野菜: 5ポンド。種類は問わず、1ポンドあたり1キャップ。供給元は「私の庭」、そして「彼女はいつも留守だから」ジルの庭も利用。
2096年 10月
生肉: 20ポンド。巨大な虫肉以外なら何でも可。1ポンドあたり20キャップに値上がり。供給元は「毎月訪れる親切な男」(名前は不明)。
瓶ビール: 10ケース。種類は問わず、1本あたり5キャップに値上がり。道路の突き当りの廃屋で数ケース発見し、仕入れ。
野菜: 10ポンド。種類は問わず、1ポンドあたり1キャップ、あるいは無料で仕入れ。「ジルがどこに行ったか知らないが」彼女の庭はまだ利用可能。
📅 2096年 11月
生肉: 25ポンド。牛肉、見た目が悪くても可。1ポンドあたり15キャップ。供給元はレスポンダー自身。
瓶ビール: 10ケース。種類は問わず。在庫が減ってきたため、「価格をつり上げる」よう指示あり。仕入れ価格は1本あたり4キャップ。
野菜: 0ポンド。種類は問わず。仕入れ価格が1ポンドあたり250キャップに急騰。供給元は「ジルが戻ってきた。そして彼女はご機嫌斜めだ」。

無料の料理レッスン!- メモ。
フロントカウンターの上。
場所: フラットウッズ酒場のすぐ外、駐車場にて
デルバート・ウィンターズ牧師が毎日料理レッスンを主宰しています。すべての生存者に対し無料です! 食べに来て、昔ながらの料理方法を学びましょう!
献立:
ウィンターズ牧師の有名なアパラチリ!
コーンポーン! おいしい!
クラムバーガー! (間違いなく肉です!まぁ、たぶん!少なくともその一部は!)
詳細や授業のスケジュールについては、お近くの親切なレスポンダーにお尋ねください。

客の伝票 #024, #025- メモ。
注文窓口に吊り下げられている。
フラットウッズ酒場
鹿肉シチュー(野菜抜き) 2つ
ミュータントフルーツジュース 1つ
ウイスキー(ストレート) 1つ
合計
ありがとうございました!またのお越しを!
フラットウッズ酒場
「肉」ローフ(超カリカリ焼き) 1つ
付け合わせ:ミックス野菜 1つ
ワイン 1杯(もしあれば)
合計
ありがとうございました!またのお越しを!

生存者の物語:タビサ- ホロテープ。
2階のテーブルの上。
タビサ: これに話せばいいの? ああ。声は十分かな? わかった。こんにちは……正確には何を話せばいいの?
ダッサ・ベン=アミ: ええ、あなたがどうやってここに来たか、そしてあなたの人生について少し話してください。これは歴史的な文書になります。さあ、タビサ。
タビサ: わかったわ……ありがとう……よし。私は禁酒(断薬)して9日目よ。ここに来て9日になる。私の名前はタビサ……これが私の物語。つい最近、すべてのことを知ったの。大戦のこと、核爆弾のこと、これが……本当に起こっていることだと、ようやく気づいたの。何年も、薬物が私の頭を混乱させているんだと思ってた……脳を傷つけていると。史上最悪のトリップだと思ってた……。
ぼんやりした状態から抜け出して、食べ物を探すのに十分なだけ意識が戻るたびに、もっと薬物を見つけて……そして、それがずっと続いたの。そして狂気を見続けた。ねぇ、レスポンダーがいなければ、私は巨大なネズミと戦ってゴミを食べてさまよっていただろうね……彼らは良い人たちよ。教会のあの医者が、私をすごく助けてくれる薬をくれたし、グループセラピーの集まりもあるし……いいわ……助けになっていると思う。
だけど聞いて……山には近づかないほうがいい。あそこに行くと、あなたは巻き込まれるわ。やりたくないことをさせられる。主に人を傷つけることをね……そしてあそこには薬品がたくさんある。私はあそこで長すぎる時間を過ごして……人を傷つけた……まともに考えられなかったの……できなかった。
ダッサ・ベン=アミ: 大丈夫よ、タビサ。グループで話したことを覚えている? アディクトールを飲んで休めば、すぐに良くなるわ。大丈夫よ。私たちがついているから。
タビサ: ええ……飲んでるわ。気分が良くなったら……私は西へ行くつもりよ。ここから出る。薬物から逃げるの。すべてからね。毎日気分は良くなっているけど……何年もの薬物、何年もの放射能、何年もの泥の中での睡眠……積み重なっているのよ。もう寝るわ、いいかしら?
ダッサ・ベン=アミ: ええ、タビサ、あなたの話を共有してくれてありがとう。ゆっくり休んで。あなたは大丈夫。もう安全よ。
誰が行く? - パート1- ホロテープ。
キッチンカウンターの上。(過去の記事と重複)

レスポンダーの嘆願- ホロテープ。
酒場のキッチンにある冷蔵庫内の、死亡したレスポンダーの体から発見される。
レスポンダー: たすけ……て!誰か、お願いだから助けてくれ!お願いだ、ここから出してくれ!頼む!頼む、頼む、懇願する!ここに置き去りにしないでくれ。お願いだ。お願いだ、頼む、頼む、頼む。お、俺がお前たちの欲しいものは何でもやる!金か?そうだろ?キャップが欲しいんだろ?俺の全財産をやる!どこにあるか教えてやる!うっ、うっ、うっ……教会の後ろにある墓地へ行け。一番右端の、その墓だ。その上に立て。川をまっすぐ横切って行け。ううう……丘の中腹、うう、小さな空き地がある。俺の貯金は古い切り株の中だ、少し右寄りだ!誓う!お、お、お願いだ、お願いだ、俺をここに置き去りにしないでくれ!頼む!懇願する! たすけ------

ボランティア訓練プログラム:食料- ホロテープ。
キッチンの奥隅にあるキッチンターミナルに挿入されている(施錠された冷凍庫の隣)。
ダッサ・ベン=アミ: インタビューその2。デルバート・ウィンターズ牧師!こんにちは!モーガンタウン空港近くの森で、お花を摘んでいるあなたにお会いしましたね。なぜお花を?
デルバート・ウィンターズ: 実際は色々なものを収穫していましたよ。最近鹿を狩りました。ちょっと……変な見た目でしたが、味は大丈夫でした。
ダッサ・ベン=アミ: 缶詰だけで生き延びてきた人が作れる、基本的で簡単な食事は何ですか?
デルバート・ウィンターズ: 乾燥させた花でお茶が作れます。大したことはありませんが、胃を落ち着かせることができます。この花の名前は知らないんですが、私は煤(すす)の花と呼んでいます。それを水に入れれば、お茶になります。ウサギの肉や鶏肉も同じで、お湯で煮れば簡単にスープが作れます。神が望むなら、私たちは古いレシピを新しい種類の食べ物に適応させることができるでしょう。
ダッサ・ベン=アミ: それはどういう意味ですか?
デルバート・ウィンターズ: 昔軍隊にいた頃、聞いたこともないような変な魚や、二度と見ることのない変な野菜がある場所に派遣されました。ね?それでも私たちは調理しなければならなかった。ナマズか何かだと見なして、どうなるか試してみるんです。でも今は、まあ、変なものをたくさん見てきましたよ。不浄だと思ったこともありますが……これらはすべて、たとえ人間が手を加えたとしても、私たち主の創造物であり、まったくもって、まだ食べられるんですよ。
ダッサ・ベン=アミ: ああ、ええと。どのような種類の野菜を食べているのですか?
デルバート・ウィンターズ: ええ、メロンやニンジン、ウリ類など、まだ食べられる野菜は残っています。トマトとジャガイモが一緒に育っているのを見つけたんですよ。どういうわけか、お互いに受粉でもしているんでしょう。一つ食べてみたら、ケチャップ味の段ボールみたいな感じでしたが、まあ、私は生きています。あなたもそんな風に実験する必要があるかもしれません。終わりの時を見るために生き残るつもりなら、あまり好き嫌いをするべきではありませんよ。
ダッサ・ベン=アミ: だいぶ前から、このことについて考えていらっしゃるようですね。
デルバート・ウィンターズ: そう言えるかもしれません。終わりが来ることはずいぶん前から知っていましたし、まあ、来てしまいました……そして終わりはまた来るでしょう。私は、これらすべてに理由があり、私たちの主にもう一度会うために生き残る必要があると信じています。そして、生き残るためには食べ物が必要なのです。
ダッサ・ベン=アミ: なるほど。ヒントをありがとうございます、デルバート。

生存者の物語:ミゲル・カルデラ- ホロテープ。
酒場のすぐ東にある大きなトラックの前のポーチにある緑色のフットロッカーの中。
ミゲル・カルデラ: ああ、遠い未来の人よ、こんにちは!ダッサが、このテープはいつか歴史的な記録として使われるだろうと言っていたんだ。すごいな!それで、私の名前はミゲル・カルデラです。
ええと、私の物語はオフィスから始まります。私は以前、Vault-Tecのプログラマーでした。大勢いる中のただの一人、特別な人間じゃなかった。でも、それで良かったんです。コーヒーメーカーのそばの窓の外を眺めては、こう思っていました……ああ、この仕事を辞めて、毎日森をハイキングできたらいいのに、ってね。アパラチア山道を歩き、好きな場所にキャンプを張り、親しい友人と旅をする……そんな夢を見ていたんです!ああ……夢が私を支えていました……。
そして、核爆弾が落ちたとき……私も他の人と同じように、ただただ恐怖におびえました。私はVaultの中にいなかったから、どうにかして自分でやりくりするしかなかったんです。レスポンダーが私を見つけてくれました。私は小さなキャンプ地と、いくつかの物資を持っていたんです。寝ている間は私を守るようにプロテクトロンをハッキングしたんですが……人恋しかった。本当に!
全てうまくいっているんですよ、ええ?この黙示録とかなんとかの中で。変に聞こえるかもしれませんが……私には今、自由があるんです。実際に人を助けることができる……。ある人にも会いましたよ――物資を配達してくれるボランティアの女性です。想像できますか?すべてが終わったと思っても……そうじゃない。続いていくんです。
もちろん、ひどい状況であることも確かです。誤解しないでください。死んだり傷ついたりした人々がたくさんいる。でも、それは私の手の及ばないことだから、私は現状を最大限に活用しているんです。最近の私は、重要な存在なんです。人々は私のことを価値ある人間として扱ってくれる。だって……私たち生存者は非常に少ないから、そう考えざるを得ないんですよ。
だから、未来のすべての人々へ……私たちは何か恐ろしいことを生き抜いたということを知っておいてください。でも、私たちはやり遂げた。どうにかして、私たちは生きている……。そして、あなたがこれを聴いているのなら、まあ……少なくとも私たちの一部は生き残ったということでしょう?ね?だから、ねぇ、元気を出して、坊や!君は大丈夫。いいね?

スコットの注意書き- メモ。
酒場のすぐ南にある「私有地」とマークされた家のポーチにあるスコット・シェパードの遺体の上。
覚え書き !
「例のアレ」 のための罠を仕掛けて、夜間にホロテープでそいつらの音を録音してみる
家の裏にあるバラモン用の桶のそばの秘密の隠し場所に鍵を取り付ける
もっと大きな銃、あるいはもっと多くの銃、またはその両方を入手する!
野良犬か巨大ネズミを飼いならしてみる(安らかに眠れ、ペリー。優しい老犬だった)

誰が行く? - パート2- ホロテープ。
スコット・シェパードの遺体の近くの郵便受けの中。
オープニングミュージック
ナレーター: 今宵は、『誰が行く? - フラットウッズでの奇妙な遭遇』 の最終章をお届けします。前回のエピソードでは、パイオニアスカウトのフレッド・フィッシャーが、暗闇に隠れている間にサリーという名の好奇心旺盛な少女と出会いました。しかし、彼らは二人だけではなかったのです...
フレッド: ここに他の人がいるのか?
サリー: ええ、たぶん、もっと食べ物を取りに行っただけよ。すぐに戻ってくるわ。あなたは私と一緒に待っていればいい。あなたにも食べ物をくれるわ。ただ、彼らの望む通りにしなきゃいけないけど。
フレッド: どういう意味だ?
サリー: 彼らがあなたと遊びたがるときよ。
フレッド: 遊び?どんな遊びなんだ?
サリー: まだルールを勉強中なの。だいたい退屈だし、針を使うときだけ痛いの。
フレッド: 針!?
サリー: ええ!お医者さんで使うようなやつよ。
フレッド: それは僕の知っている遊びじゃない。すごくひどいことのように聞こえるし、この人たちは本当に悪い人たちみたいだ。ここから出なきゃ。
サリー: だめ。だめよ。じっとして!じっとして!じっとして!
フレッド: わかった!わかった!叫ぶのをやめてくれ!
エイリアンの音
フレッド: ああ!光だ!とても明るい!
サリー: 彼らが食べ物を持ってくるときか、遊ぶ時間になるとこうなるのよ。
フレッド: (ハッと息をのむ)サリー、そのヘルメットみたいなものはどうしたんだ?まるで……頭にネジで固定されているみたいだ!
サリー: (一本調子で)遊ぶ……時間……遊ぶ……時間……
フレッド: サリー、どうしたんだ?
サリー: (一本調子で)遊ぶ……時間……
フレッド: なぜそんな風に振る舞うんだ?
サリー: (一本調子で)遊ぶ……時間……遊ぶ……時間……
フレッド: 今、彼らが見える。彼らは?彼らは全然人間じゃない。
エイリアンの音
サリー: (一本調子で)遊ぶ……時間……
フレッド: (うめき声)やめろ!やめてくれ!離してくれ!サリー、助けて!
サリー: (一本調子で)遊ぶ……時間……
フレッド: (パニックになり)遊びたくない!ゲームなんてやりたくない!うわあああ!(こだま)
ナレーター: フレッド・フィッシャーは数日後、フラットウッズの外の川のそばをさまよっているところを発見されました。彼は錯乱していましたが、両側のこめかみに小さな傷が二つある以外は無傷でした。今日に至るまで、フレッドはあの奇妙な遭遇が現実だったと確信しており、会ったと断言する行方不明の少女サリーを、今も必死に捜し続けています。
さあ、親愛なるリスナーの皆様。これはただ、森で迷った恐れる少年が抱いた荒唐無稽な想像だったのでしょうか、それともフレッド・フィッシャーは実際に、洗脳を行う宇宙からのエイリアンに誘拐されたのでしょうか?来週も『ウェストバージニアの丘の物語』のスリル満点の新しい章にぜひご期待ください!
アウトロミュージック
4.人物

ヘザー・エリス
ヘザー・エリスは、アパラチアのフラットウッズの住人であり、レスポンダーの遺志を復活させ、継続しようとしている人物です。
「その話は何度も耳にします。実際にそこから来たという人にも何人か会いましたし、正直、私は彼らを信じています。とても興味深いですよね。何年も地下で暮らしていて、扉が開いた途端に、探索すべき全く新しい世界が目の前に広がっているなんて。それで、私の推測は合っていましたか?」
1. 背景
ヘザーは、ペイジとファウンデーションの初期の入植者たちと共にアパラチアへ旅をしました。
しばらくして、彼女は一人で出かけて探索することを決意します。
ファウンデーションからフラットウッズまでの旅は非常に危険でしたが、その過程で自分自身について何かを発見したいと願っていました。
レスポンダーは2103年以前にスコーチによって壊滅していましたが、ヘザーはレスポンダーのラジオ放送を辿ってフラットウッズに到着した後、彼らの物語を知りました。
彼女はその目的を称賛し、他に学べることはないかとフラットウッズに留まることを決めました。
レスポンダーはモーガンタウン空港でのスコーチの攻撃中に命を落としましたが、エリスは、逃げずに人命救助と生存支援のために英雄的に犠牲になった彼らを、非常に高潔で勇敢な集団であると考えています。
彼女は、レスポンダーが何であったか、何を象徴していたかという感傷的かつ賞賛に値する思いから、近くの家で見つけたレスポンダーの衣装を着用しており、いつか新しい世代のレスポンダーが生まれることを願っています。
彼女は愛犬のクロエと一緒にフラットウッズ教会(レスポンダー本部)の近くで見つけることができます。
フラットウッズでの滞在中、彼女は数人のVault 76 の居住者と出会い、近隣の興味深い地域に詳しくなりました。
2. プレイヤーとの交流
彼女はフラットウッズと彼女自身の過去について、複数の質問を受けることがあります。
彼女はまた、ファウンデーションからフラットウッズへ来るのが困難であったことを指摘し、プレイヤーキャラクターに対し、適切な装備を整えるまではそちらの方面(ファウンデーションがある西の方角)へ行かないよう助言します。
3. 所持品
レスポンダー救急隊ジャンプスーツ
4. 補足事項
ヘザーは、ファイヤーブリーザーのティファニー・ブラントリーと並び、ゲームに追加された最初の「生きたレスポンダー(を名乗る者)」として知られています。
その後、『Expeditions: The Pitt』アップデートにより、ラッカーやソフィー・ワゴナーといった新たな生存するレスポンダーがホワイトスプリング難民キャンプに追加されました。
クロエ

総評・感想
フラットウッズ酒場と周辺の記録は、レスポンダーという素晴らしい理想を持った組織が、核戦争後の荒廃、資源の不足、そして人間性の弱さ(薬物、裏切り、暴力)という三重苦に直面し、最終的に悲劇的な結末を迎えた様を描いています。
ミゲルやデルバート牧師のように希望を見出そうとした者たちがいた一方で、タビサのような罪悪感に苛まれる者、スコットのような警戒心に生きる者、そして冷蔵庫のレスポンダーのように無残に殺された者がいました。酒場は、「新しい世界を築く」という夢が、現実の冷酷な暴力によってどのように崩壊したかを伝える、生々しい証拠の集積地と言えます。
これらの記録は、プレイヤー(Vault 76の居住者)が足を踏み入れたとき、レスポンダーの「物語」は終わっているが、その「精神」はまだ受け継がれている(ヘザー・エリス)という、ゲームの導入部における重要なテーマを深く掘り下げています。
テイトの味ってケチャップ味の段ボールみたいな感じなんですね。
トマト嫌いな私でももしかしたら食べれるかも?
後フラッドウッズモンスターのラジオドラマは面白いですね。
しかし冷蔵庫内にレスポンダーの死体が閉じ込められてるのは何なんでしょうね?
スコーチ病で皆無くなったんだと勝手に思ったんですが、コロネルの死体がレイダーの横に横たわっているのを見ると最終的にレイダーに襲われたんでしょうか..?
謎は深まりますがフラッドウッズ編は次回で終了となります。
This article was created by translating and editing from Nukapedia: The Fallout Wiki.
Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike License (CC BY-SA 3.0).
コミュニティ維持のため、寄付を受け付けております。
> COMMENTS