ボトルキャップ

Fallout全般

ボトルキャップ（通称キャップ）は、Fallout、Fallout 3、Fallout: New Vegas、Fallout 4、Fallout 76、Fallout: Brotherhood of Steel、およびFallout Shelterにおける標準的な通貨です。
Fallout 2は例外で、ボトルキャップは時代遅れの通貨としてNCRが鋳造したドルに取って代わられました。
一方、Fallout Tacticsではブラザーフッドのスクリップと缶のプルタブが使用されます。

背景

耐久性があり、持ち運びやすく、即座に認識できるボトルキャップ（主にNuka-Colaのもの）は、大戦後の北米でトレーダーによって広く受け入れられる最も一般的な通貨の一つとなり、モビウス博士の戦後経済における役割についての推測に沿ったものです。

最初にボトルキャップが通貨として採用されたのはニューカリフォルニアで、2093年にハブが設立されてから10年以内に、キャップは荒野の標準通貨となりました。
ハブの商人たちの広範な使用により、Hub bucks、Hubbucks、bucks、Hub script、または単にscriptというニックネームがつきました。
ハブの商人たちがボトルキャップを選んだ理由は二つあります。

まず、大戦でそれらを製造し表面を塗装する技術のほとんどが失われたため、偽造の試みを制限できたのです。
使用される塗料、加工、金属の種類すべてが、ボトルキャップを本物とするために非常に特定のものにしなければなりません。
二つ目に、ボトルキャップの数は限られているため、インフレに対する価値をある程度保てます。
最後に、ニューカリフォルニアのハブ商人たちは、水交換で裏付けられる共通の交換単位としてこれを支えることができました。

西海岸でよく文書化された通貨としての変革の歴史とは異なり、東海岸では「文明」がはるかに無秩序であるため、ボトルキャップが商人たちによって通貨として受け入れられた経緯についての情報源は少ないです。
生存者による最古の記録された使用は2096年のアパラチアで発生し、これは大戦前のクロスプロモーションキャンペーンの意図せぬ結果であるようです。
Nuka-Cola社はホワイトスプリングリゾートと提携して新発売のヌカ・コーラ・クアンタムを宣伝しました。
イベントの一環として、ホワイトスプリングのすべてのロボットがボトルキャップを通貨として受け入れるようプログラムされ、訪問者が数多くの特典を楽しめるようになりました。

しかし、これが広範に普及した結果、23世紀後半までに、キャピタル・ウェイストランドやコモンウェルスなどの地域の東海岸トレーダーたちは、キャップを商品やサービスの標準的な支払い形態として固く堅持し、大戦前のチャージカードを含む他の形態のほとんどを拒否します。

西海岸ではキャップが事実上の標準通貨でしたが、ニューカリフォルニア共和国（NCR）の台頭により、金準備で裏付けられたドルの広範な採用が進み、水交換で裏付けられたキャップを駆逐しました。
しかし、ブラザーフッドとの戦争中、共和国の辺境の金準備はブラザーフッドの襲撃により破壊され、NCRは襲撃を完全に終わらせるために新しい金貨の鋳造を停止せざるを得なくなりました。
この行為は間接的に共和国の紙幣が金で適切に裏付けられなくなる結果を招きました。
NCR市民たちはパニックに陥り、NCRの残存金準備から通貨の額面価値を急いで取り戻そうとしました。
NCRがこれらの引き出しを実現できなかったため、特に辺境では、通貨への信頼が大幅に低下しました。
避けられないインフレによる金融的な余波を封じ込めるために、NCR政府は金本位制を放棄し、種銭で支払われない法定通貨を確立しました。
それ以来、多くの荒野住民たちは、政府の言葉だけを裏付けとするものと避けられないインフレの結果として、その価値媒体としての信頼を失いました。
信頼の喪失に対する対応として、ハブの商人コンソーシアムは独自の通貨である由緒あるボトルキャップを確立し、水取引で裏付け（標準化された水の量をキャップと交換）ました。
商人たちはNCRの通貨危機への無能な対応に苛立ち、再びボトルキャップを通貨として再導入する陰謀を企てました。
さらに、ハブがNCRの核心地域とモハビおよびその先の土地を橋渡しする位置にあるため、キャップはNCRとレギオン地域の間のギャップを埋め、中立的な通貨形態を提供できました。
導入に至るまでの時間に、商人たちはボトルキャップを通貨として確立するための基盤を築き、新たなボトルキャップを製造できる施設を支配または破壊し、古いボトルキャップの過度に大量の貯蔵庫を押収しました。

通貨の独占を保護するために、共和国の商人会社、特にCrimson Caravan Companyは、すべてのボトルキャップ生産を支配し、誰も大量生産して通貨をインフレさせられないように積極的に求めました。
ボトルキャップのプレスを支配することで、摩耗した損傷したボトルキャップを交換し、通貨プールを安定させることができます。
ボトルキャップ生産プロセスの課題のため、小規模な偽造は無視され、手作業で十分なキャップを製造してバランスを崩すのは不可能です。
ボトルキャップ、NCRドル、レギオンの通貨は、さまざイなキャラバン会社やニューベガス・ストリップですべて法定通貨と見なされます。
モハビの商人たちは、サンセット・サルサパリラのボトルキャップなどの非標準変種も受け入れます。
キャップはビム!やさまざまなブランドのビール瓶からも取ることができます。

変種

Nuka-Colaボトルキャップ

Fallout, Fallout 2, Fallout 3, Fallout: New Vegas, Fallout 4, Fallout 76, Fallout Shelter, Fallout: Brotherhood of Steel

21のクリンプとリッジを特徴とする標準的なNuka-Colaボトルキャップで、アメリカの多くの荒野で基本的な通貨形態として使用されます。
ゲームごとに価値が異なります。

偽造Nuka-Colaボトルキャップ

Fallout: New Vegas

物理的には標準的なNuka-Colaボトルキャップと同一に見え、本物のボトルキャップの代わりに取引に使用されることを意図していると思われます。
不明な人物によって生産され、取引価値がなく、貨幣目的で使用できません。

サンセット・サルサパリラボトルキャップ

Fallout: New Vegas

サンセット・サルサパリラ瓶から取られた非標準変種で、モハビ・ウェイストランドでNuka-Colaキャップと共に使用されます。

サンセット・サルサパリラ・スターボトルキャップ

Fallout: New Vegas

キャップの裏側に青い星を特徴とするサンセット・サルサパリラボトルキャップの希少変種です。
これらはサンセット・サルサパリラ本社でFestusに交換して報酬を得られます。

アルコールボトルキャップ

Fallout 4

コモンウェルスでは、Nuka-Colaボトルキャップだけが商人たちに受け入れられるわけではありません。
Nuka-Colaに似たクリンプキャップを使用する特定のアルコール飲料、例えばビールも使用されます。

Bawlsボトルキャップ

Fallout: Brotherhood of Steel

Bawlsは実際のグアラナ味のエナジードリンクで、Fallout: Brotherhood of SteelではNuka-Colaに代わって主な戦後ソフトドリンクとして登場します。
この特別なタイプのボトルキャップは、Nuka-Colaボトルキャップの100倍の価値があります。

舞台裏

開発者引用

流通するキャップの数をコントロールできない事実をどう説明するんだ？ 誰かが外部から大量のキャップのストックを持ってきてすべてを台無しにする可能性があるのに？
「ハブの商人たち、例えばCrimson Caravanは、Courierのような人を雇って対処するよ。
また、誰かが大量のキャップを見つけるのと大量の金を見つけるのとの違いはそれほど大きくない。
損失やインフレが懸念されるのは、差が大きくて準備金に殺到した場合だけだ。
米国通貨が金裏付けだった時代でも、政府は通貨数をインフレさせ続けた。
それにより、既存のすべてのドルが裏付け資源に対して相対的に価値を失ったが、それでもやったんだ—通常ボリュームの変化は小さかったから。
ハブが新しい通貨ではなくキャップを使用した理由は、ゲームがキャップを使用する理由とほぼ同じ—ノスタルジアだよ。
キャップを覚えてる？ NCRがすべてを台無しにする前？ 父親の古い隠し場所からまだキャップが残ってるかもな。
あれがまたお金だよ。
ええ、降りてきて交換してくれれば、今すぐ水と交換するよ。そうだよ、古き良き時代が戻ってきたんだ。」— J.E. Sawyer, Something Awful Forums

私のFalloutデザイナーの同僚、Brian Freyermuthがショップで何かがどれだけコストがかかるかを尋ねたのを覚えてるよ。私は『コスト何で？』と思ったよ。私たちのゲーム通貨は何だ？ いくつかのアイデアを検討した
純粋な物々交換システム？ いや、プレイヤーが何かの価値を理解するのが難しすぎる（モルラット毛皮2枚でコーヒー1杯？ それいいの？）
弾丸を通貨に？ 荒野では確かに弾丸は有用だよ。でも、トリガーを引くたびに銀行口座が直接減ることに気づいて、そのアイデアは撃沈した（ごめん）。そんなレベルの財政的抑制は楽しくないよ。
クレジットカード？—もちろんただの硬いプラスチックカードだけど—核の火災で溶けたのがほとんどだろう。
だから、ゴミの山に散らばってる光沢のあるトークンサイズのものを思いついたよ。一般的だが、どこにでもあるほど一般的じゃないもの？ もちろんボトルキャップ！（それに、コードにキャップの紐を付けて、引き出すときにチリンと音がするアイデアが気に入ったんだ。）」

感想

おなじみのCaps。
いつも大量に運んでて重くないんかなとか思ってました。
後大量の取引とか全部1円で払われるくらい面倒だと思うんだけどベンダーはよく頑張ってるなぁ・・・。
ドラマではマキシマスが隠し金として靴下から出してたけど両津勘吉が警察ワッペンの下に一万円入れてるみたいなもんでちょっと印象的。
76だとヌカ・コーラは工場稼働で作れるのになんでCapは作れないんだろうって思ってました。

This article was created by translating and editing from Nukapedia: The Fallout Wiki.
Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike License (CC BY-SA 3.0).