入植者のリッジ

新しい家だ。この地獄のような世界を、住む価値のある場所に変えること以上に満足できることはない。

戦友たちへ

私たちがアパラチアへ向かうにあたり、一つのことを覚えておいてください。
そこで出会う人々は、私たちの戦友です。

核爆弾を生き延びた私たちは、核戦争の前に、この偉大な国中の労働者たちが、アカ（共産主義者）に対してではない、私たち自身の、より個人的な闘争を繰り広げていたことを覚えています。
まったく逆です！
人間の生存をかけた戦いの最中でさえ、ホーンライトのような産業の支配者たちは、「効率」の名の下に、私たちから生活の糧を奪い取ることに固執したのです！
私たちはただ黙ってそれを受け入れることを拒否しました。
そして、それはペンシルベニア州だけではありません。
ウェストバージニア州のベックリーのことを聞いたことがありますか？
労働者が立ち上がったのです。
彼らはもう耐えられず、反撃したのです！
これらの人々、そして彼らの子孫こそが、私たちをアパラチアに歓迎してくれる人々です。
事態が緊迫したときには、そのことを思い出してください...私たちは皆、同じ生地（運命）で裁たれているのです。
私たちは、より良い明日のために共に働くことができます。

私の名前はネイサン・ブロードハースト。
有名な野球選手から、孤独だが満足した老人に至るまでの物語です。

全てが始まったのは、昨日のことのように鮮明に覚えています。
それは今年一番の野球の試合の前日の朝でした。
私たちスワッティング・サルタンズ対テキサス。
私はジム・ウォーカーとマット・マーターと一緒に早く球場に着きました。
マットは先発ピッチャーでひどく心配していたので、ジムと私は彼がウォームアップするのを手伝っていました。

私たちの人生で最大のこの日が、予想よりもさらに巨大なものになるとは、ほとんど気づいていませんでした。

私がバッターボックスに立った時、私たちはすべてが揺れるのを感じました。
あの巨大な緑色の壁があって本当に良かった。
そうでなければ、私たちは焼け焦げていたでしょう。
最初は地震だと思ったのです、あの恐ろしい音と頭上の塵の噴出を感じるまでは。
外野の椅子の半分が地獄へ吹き飛ばされるのを見たのを覚えています。

最悪の事態が過ぎ去った後、マットは家族が無事か確認するために急いでアトランタへ帰ろうとしました。
彼が戻れたかどうかは分かりません。

私はジムと一緒に西へ向かい、私の婚約者であるジャニス（ジムの妹でもあります）と合流することにしました。
彼らはジムがここに引っ越してくるまで、ウェストバージニア州のチャールストンで一緒に育ちました。
当初は海岸沿いのルートを取る予定でしたが、ニューヨークがボストンよりもさらにひどい状態だと聞いたのでやめました。
結局、ハイウェイ90号線から84号線に入り、ハートフォードでピッツバーグに向かうグループに合流しました。

アルトゥーナで彼らと別れてすぐ、ジムと私はトラブルに遭遇しました。

ベッドフォードという小さな町で、彼らはすでに自分たちを壁で囲っていました。
スキンヘッドの馬鹿者が、バイクに乗ったクソ野郎のグループと一緒に飛び出してきました。
奴らは私たちを抑えつけ、縛り上げ、古い銀行に閉じ込めました。
幸いにも、私たちはすぐに自力で抜け出し、バットを見つけ、屋上に出ることができましたが、私たちが隣の建物に飛び移ったとき、誰かがジムを空中で撃ちました。

彼は下の通りにぶつかる前に死んでいました。
彼は長年の親友だったのに、私は誰かに彼がまるで価値のないもののように撃たれるのを見ていました。
私も捕まる前に逃げるしかありませんでした。

チャールストンにたどり着くのに、さらに一週間近くかかりました。
ここに着いたとき、誰もジャニスに数週間会ったことも、連絡を取ったこともないと言いました。
私は何ヶ月も捜しましたが、彼女を見つけることはできませんでした。
思うに、私たちはここに来る途中で彼女とすれ違ったのかもしれません。

数年後、私は歓迎的で明るい目をした入植者のグループと一緒に定住することを決めました。
私たちはここ、崖の上に家を建てました。
そして、ここで死ぬことに私は満足しています。

誰かのインスピレーションになったり、必要とする誰かの助けになることを願い、私の物語と、かつて有名だったバットをここに残します。