ヘルヴェティア
アパラチアの「森林地帯」にある小さな町です。
サットンやフラットウッズの東、グレッグの鉱山用品店の北に位置しています。
背景

ヘルヴェティアは1869年に、ブルックリンから来たドイツ語圏のスイス人移民の小グループによって開拓されました。
彼らはこの地域の山々が故郷のアルプスを思い出させるという理由でこの場所を選びました。
彼らはこの新しいコミュニティを、スイスの国名のラテン語表記(Confoederatio Helvetica)にちなんで「ヘルヴェティア」と名付けました。
やがて、ここは「リトル・スイス」として知られるようになりました。
大戦争の前、この町はスイスの伝統、特に冬の終わりを祝う「ファスナハト」の祭りで知られる観光地でした。
観光客を呼び込むための努力の一環として、住民たちはRobCoと契約を結び、祭りの準備とパレードの行進を監視・実行するためのプロテクトロンを導入しました。
爆弾が投下された後、ヘルヴェティアは比較的無傷のままでした。
しかし、かつてのような観光客の往来はなくなり、住民たちは物資不足に直面しました。
ホライゾン航空のジェット機が東の谷に墜落した際、地元住民は状況を確認し生存者を探すためにそこへ向かいました。
住民たちは飛行機の残骸を使って新しい集落を建設し、そこは後に「ホライゾンズ・レスト」として知られるようになりました。
その後、ヘルヴェティアの町は完全に放棄されました。
「リーバーズ」と呼ばれるレイダーグループの偵察隊が訪れた際、町には人も物資も残っていないことが確認されています。
これ以上の支援が見込めない中、ヘルヴェティアに残っていた生存者たちは、町に留まるか、それともチャールストンへ向かうかについて投票を行いました。
投票箱に残された投票用紙は、住民の意見が真っ二つに分かれていたことを示唆しています。
彼らの最終的な運命は不明ですが、現在この町にはフェラル・グールではなく「スコーチ」が住み着いていることから、住民の多くはスコーチ病の犠牲になったと考えられます。

スコーチが通りを徘徊しているのが見られる一方で、モスマン教団はかつて町の教会を神殿として使用しており、内部にモスマンの像を残していきました。
現在、町は人間の住民はいませんが、ロボットたちは今も稼働しており、毎年季節が来ると忠実に任務を遂行し続けています。
レイアウト

ヘルヴェティアは約12棟の建物からなる小さな町です。
町は、小川によって二分されています。
2本の主要道路があります。
「ピケンズ・ロード」が西からヘルヴェティアに入り、東へ向かって川を渡り、「ヘルヴェティア・アドルフ・ロード」へと繋がります。
この道路は町を通り抜けています。
ヘルヴェティアでは季節ごとの「Fasnacht Day」も開催されます。
このイベントでは、ヘルヴェティアは風船、のぼり(ストリーマー)、紙吹雪、ランタン、スイス国旗をデザインした旗などで装飾され、プロテクトロンの行進者が全員集合すると、司会のミスター・ハンディがファスナハトのパレードを先導するために待機します。
西側エリア

タウンホール(町役場):
町の西端、道路の北側に位置しています。
建物の正面には小さなステージと看板があります。
内部にはメインホールがあり、いくつかの投票ブース、暖炉、そして小さなバックオフィスがあります。

チーズハウス(Cheese Haus):
タウンホールのすぐ東にあります。
ここはチーズの熟成と販売に使われていた店です。
内部には棚とカウンターがあり、通常はスイスチーズが置かれています。

郵便局:
チーズハウスの通りの向かい側にあります。
施錠された部屋があり、中には棚と金庫があります。
建物の側面には小さな小屋が付設されています。博物館(The Museum):
郵便局の東にあるかつての雑貨店で、現在は博物館として機能しています。
ショーケースには南北戦争時代の記念品やファスナハトのマスクが展示されています。フレイヤの家(Freyja's Haus):
博物館の向かいにあるレストラン兼宿屋です。
1階にはダイニングエリアとキッチンがあり、2階には客室があります。
東側エリア
ハニーハウス(Honey Haus):
フレイヤの家の近くにある小川にかかる橋を渡った先にあります。
ここでは蜂蜜とミツロウが生産されていました。
建物の裏手にはいくつかの蜂の巣箱が並んでいます。

教会:
町の東端に位置しています。内部には長椅子と説教壇があり、外には小さな墓地が隣接しています。
他のいくつかの建物は板張りで閉鎖されており、立ち入ることはできません。
町全体を通して、木組みの家屋や、スイス風の装飾が施された建物が多く見られます。
また、町の周囲には大量の薪の山が積み上げられており、木材の優れた供給源となっています。
注目すべき戦利品

チェックリスト
メモ。フレイヤの家(レストラン)のキッチン内にあります。
ギュンター
銀食器。 調理器具。 最優先 缶詰類。
ジャガイモがないか探してくれ、塔の下に植えることができる。
気をつけて。

ドイツ語の本(2冊)
メモ。書店の中にあります。
ドイツ語版やスイス版の本を入荷し始めようと思う。どうせ誰も中身なんて読みはしないんだ。本場の言葉で書かれた本を買うという物珍しさが、観光客には受けるはずだ。

レスポンダーの前哨基地
メモ。チーズハウスの中にあります。
レスポンダー?
フラットウッズ(放棄済み) ポイント・プレザント ハーパーズ・フェリー

収穫
メモ。教会の講壇(説教壇)の上にあります。
意志の弱き者たちのざわめき、不信心な囁き。 おそらく、もう一つ供物が必要なのだろう。生きたまま、悲鳴を上げているやつが。 奴らの目を開かせ、その冒涜的な口を縫い合わせるために。 収穫者が、それを望むのならば。

飛行機墜落事故
メモ。フレイヤの家(レストラン)への橋の西側にある家の、2階寝室のドレッサーの中にあります。
地元の連中と一緒に墜落現場を見てくる。この町はもう限界だ。生存者がいようがいまいが、この一件が何かの引き金になるだろう。
ここで待っていてくれ。俺が戻ったらすぐに移動できるよう、準備を整えておいてほしい。

ファスナハトロボット(2体)
メモ。ハニーハウス(フレイヤの家レストランの左側にある小さな橋を渡った先)の割れたガラスのショーケースの中に、ハチミツ3個と並んで置いてあります。もう一つはチーズハウスにもあります。
正直、最初は疑っていたけれど、ロボットたちにファスナハトを祝わせるのは実際すごく楽しいわ! 観光客も気に入っているみたいだし、私たちにとっても手間が省けて助かるもの。
あとは、あの子たちがもう少し速く動いてくれさえすればいいんだけど……

ハッピー・ファスナハト!
メモ。ヘルヴェティアの家の一つ、フレイヤの家(レストラン)の中にあります。
フレイヤの家レストランへようこそ。 ただいま「ファスナハト・デー」につき、すべてのデザートを特別サービスで提供中です!
「ファスナハト・デー」とは? 1800年代、ドイツやスイスからの入植者たちがヘルヴェティアにやって来た際、彼らの故郷の伝統的なお祭りをこの地に持ち込みました。 ファスナハトとは「断食の夜(Fast Night)」を意味し、断食期間に入る前に、最も贅沢で濃厚な食事を存分に楽しむ時期のことです。
中でも一番人気のおやつは、この日の名前にちなんで名付けられています。 皆さんも「ファスナハト」と言えば、ドーナツの一種としてご存知かもしれませんね。毎年のファスナハト・デーには、この揚げ菓子が何ダースも作られるのです!

メカニック: 要望通り、プロテクトロンのアップデートを実行する。これでファスナハトの開催頻度は、ロボットたちが自律的に判断することになるわけだ。
ジェンセンには俺の懸念を伝えてある。頻度の問題や、予測不能な環境要因についてな……だが、彼は「その方が観光客ウケがいい」と言い張っている。
いいか、もしロボットたちが「世界の終わり」まで毎日欠かさずパーティーを開くことになったとしても、俺に文句を言いに来ないでくれよ。
歴史家の記録
ホロテープ。博物館のカウンターの上にあります。

レイダーの斥候
メモ。ヘルヴェティアのすぐ北東、川沿いの道の右側で、串刺しにされた死体の脚に張り付いている状態で発見されます。
この町は空っぽだ。めぼしい物は何も残っちゃいない。
リーバーズを連れて、川沿いに南下しろ。サマーズビルの外れで落ち合おう。

ファスナハト飲料レポート
メモ。博物館の北側にあります。イベント「ファスナハトの日」期間中に入手可能です。
残留物分析レポート - 最終版
微量分析: 有機残留物
検体: アンティークのジョイ�キ
目的: 有機残留物の粒子を分析し、ファスナハトの伝統的な飲み物の痕跡を探す。
結果: 以下の物質が検出された。
サンプル #1
ダークモルト、プラム、イチジクの痕跡がジョッキ全体を覆っている。
仮説: 参加者がこの冷たいビールを何杯も飲みすぎてしまい、もはやジョッキをまっすぐに持っていられなくなった(中身をぶちまけた)。
サンプル #2
白ワイン、スパイス、柑橘類、ハチミツの粒子。
仮説: この古典的な飲み物は、チーズタルトやメールズッペ(小麦粉のスープ)と共に楽しまれた。
サンプル #3
赤ワインの痕跡の上に重なる、多数のスパイス。
仮説: 料理人志望の誰かがグリューワイン(ホットワイン)を作ろうとして、あやうく家族を殺しかけた(恐ろしい味になった)。
サンプル #4
乳製品、ニンニク、タマネギ、赤ワインを含むデンプン質の付着物。
仮説: 参加者がスープ皿を見つけられず、ジョッキにメールズッペをなみなみと注いで貪り食った。

ファスナハト残留物分析
メモ。博物館の北側にあります。イベント「ファスナハトの日」に3つの異なる結果が得られます。
【パターン1:成功(最高評価)】
残留物分析レポート
微量分析: 有機残留物
検体: アンティークのジョッキ(シュタイン)
目的: 有機残留物の粒子を分析し、ファスナハトの伝統的な飲料の痕跡を調査する。
結果: 提出されたすべてのジョッキから、適切な時代のものと一致する残留物が検出された。分析により、赤ワイン、様々なスパイス、およびその他の物質の痕跡が発見された。詳細は最終報告書を参照のこと。
品質: 優 (Excellent) 品質: 良 (Acceptable)
【パターン2:部分的成功(中間評価)】
残留物分析レポート
微量分析: 有機残留物
検体: アンティークのジョッキ(シュタイン)
目的: 有機残留物の粒子を分析し、ファスナハトの伝統的な飲料の痕跡を調査する。
結果: 提出されたジョッキの一部には適切な時代のものと一致する残留物が含まれていたが、他のものには残留物がないか、あるいは現代的すぎるものであった。分析は保留中である。詳細は最終報告書を参照のこと。
品質: 良 (Acceptable) 品質: 不可 (Poor)
【パターン3:失敗(低評価)】
残留物分析レポート
微量分析: 有機残留物
検体: アンティークのジョッキ(シュタイン)
目的: 有機残留物の粒子を分析し、ファスナハトの伝統的な飲料の痕跡を調査する。
結果: 提出されたジョッキからは、適切な時代のものと一致する残留物は検出されなかった。分析を継続するには別のジョッキが必要である。
品質: 不可 (Poor)
ヘルヴェティア郵便局の鍵
事務所の机の上にあります。郵便局へは、施錠された正面玄関から入るか、建物に登って入ることができます。郵便局の鍵のかかった部屋を開けることができます。
ハニーハウスの鍵
西側のドアのそばにある樽の植木鉢の下にあります。ハニーハウスの鍵を開けます。
設計図:黒色火薬武器 または 武器モジュール
博物館の北東の角にある、鍵のかかった陳列ケースの中。
南北戦争時代のシルクハット
博物館の北東の角にある棚の上。
ファスナハト・マン・マスク
タウンホールの正面玄関を入って右側の部屋、暖炉のマントルピースの上。
木材
町中にある薪の山から回収できます。
メモ
マジック:ザ・ギャザリングのコラボカード「豊潤な神殿 (Temple of Plenty)」のイラストは、ヘルヴェティアの教会とファスナハトのパレードを描いています。
実際のヘルヴェティアの人口は、2020年の国勢調査によると38人ですが、ファスナハトのお祭り期間中は数千人に膨れ上がります。
現実

アパラチアの「リトル・スイス」
ウェストバージニア州ランドルフ郡の深い山奥に位置するヘルヴェティアは、まるで時間が止まったかのような、アメリカでも非常に珍しいスイス移民の村です。
1. 歴史と成り立ち
創設:
1869年、南北戦争後に入植したスイス人やドイツ人の技術者・職人グループによって作られました。孤立が生んだ文化:
非常に険しい山岳地帯にあるため、長年外部との接触が制限されていました。
その結果、独自の言語(スイスドイツ語)や伝統料理、祭りが19世紀当時の形のまま今日まで保存されています。
2. 伝統行事「ファスナハト」
意味:
「断食の夜」を意味し、四旬節(断食期間)の前に開催されます。内容:
恐ろしい手作りの木彫りマスクを被ってパレードし、冬の象徴である「オールド・マン・ウィンター(冬じいさん)」の人形を燃やして、春の訪れを祝います。
3. 村の雰囲気
人口:
非常に少なく、2020年の調査ではわずか38人です。名所:
有名なレストラン「The Hutte(ヒュッテ)」や、ハニーハウス、地元の図書館など、村全体が歴史登録財のような佇まいをしています。
Fallout 76 と現実の比較
ベセスダ・ソフトワークスは、この村の再現に非常に力を入れており、驚くほど高い再現度を誇ります。

再現されているポイント
建物の配置:
ゲーム内の「フレイヤの家(Freyja's Haus)」は、実在する超有名レストラン「The Hutte」がモデルです。「ハニーハウス」や「教会」「チーズハウス」も、実際の村の建物や特産品(蜂蜜やチーズ)を忠実に反映しています。

スイス風のデザイン:
建物に見られる木組みの装飾やスイス国旗のモチーフは、実際の村の風景そのものです。ファスナハトの精神:
マスクを被り、焚き火を囲んで冬を追い払うという儀式の内容は、現実の文化をそのままゲーム内のイベントとして昇華させています。

総評:なぜ「ヘルヴェティア」が愛されるのか
現実のヘルヴェティアは「自分たちのルーツを大切にする人々の誇り」でできています。
ゲーム内ではその誇りが「主がいなくなっても祭りを続けるロボットたち」という形で表現されており、Falloutシリーズ特有の「失われた文明への哀愁(ノスタルジー)」を強く感じさせる場所となっています。
アパラチアの探索中にヘルヴェティアを訪れると、他の荒廃した場所とは異なる「温かみのある奇妙さ」を感じるのは、実在する村の強い個性が反映されているからだと言えます。
現実のヘルヴェティアって、本当に絵本の中から飛び出してきたような、温かくも不思議な場所なんですね。
わずか38人の村で、150年以上もスイスの伝統が守られているなんて、それだけで一つの物語のようです。
ゲームの中では、人がいなくなっても健気にパレードを続けるロボットたちの姿が、なんだか切なくて、でも愛おしく感じてしまいます。
「冬を追い払って春を待つ」という人々のささやかな願いが、今もアパラチアの空に響いているような気がして、訪れるたびに少し優しい気持ちになれる……そんな特別な場所ですね。
This article was created by translating and editing from Nukapedia: The Fallout Wiki.
Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike License (CC BY-SA 3.0).
コミュニティ維持のため、寄付を受け付けております。
> COMMENTS