グリーンカントリー・ロッジ

行商人：
腕のトレーニング日だ。12回を3セット。ええと… ダンベルを使った上腕二頭筋カール。三頭筋エクステンション。ふむ。それと背筋（はいきん）エクステンション。ちゃんとした器具がないのは少しイラつくな。まあいいさ。元気を出せ！

バックウッズ……いや、フラットウッズで、ノルマ達成まで豪華な棺桶をあと8つ作るだけだ。（笑う）この辺りの「財政」状況を考えると難しいだろうな。

ああ、ただ皆に我らが友、中国人のことを思い出させればいいんだ。そうすれば、イプスウィッチ行きの飛行機に2週間以内には戻れるだろう。（ため息）今日もまた、ベンチプレスになるんだろうな。

ウィリー・メイ：
（声をひそめて）ボタンを押したわよ、静かに。今、録音できていると思うの。シーッ。もしもし？もしもし？動いているみたいね。私はこういうのが大嫌いだわ。

私はウィリー・メイよ。将来の子供たちの教育に役立てるため、戦争後の私の人生について少し話してほしいと頼まれたの。それは素敵なことだと思うわ。

退職したら、自分の番組を見て孫たちを楽しませるだけだと思っていたけど、そうはいかなかったわね…。ただ、彼らがみんな間に合ってVaultに入れたことが嬉しいのよ。夢でそれを見たとき、私の祈りが聞き届けられたと分かったわ。

夫のフランクは鉱山で働いていたの。戦争の少し前、地震のニュースがあったけど、彼は帰ってこなかった…。彼に何があったのか、なぜ帰ってこなかったのか、確かなことは分からない。内緒だけど、私はそれでいいと思っているわ。

戦争が始まってからは、古い新聞を読んだり、音楽を聴いたりしているだけよ。一度きりの平和な時間で、私にとってはちょうどいいの。

ワトガ・タイムズのアトミック・ロッテリーって聞いたことある？当選者は、ブラムコ・マック&チーズとソールズベリー・ステーキ、そしてもちろんヌカ・コーラを10年分もらえるのよ。

私はその宝くじを20年間買い続けて、ついに戦争が起こる1ヶ月前に当選したの。たった8年分しか続かなかったけど、誰に文句を言えるかしら？それが尽きる頃には、レスポンダーのラジオ放送を聞いていたから、物資を手に入れるために彼らを探しに出かけたのよ。神の恵みがありますように。

さて、私はもう家に帰るわ…しばらくの間はね。どうやってこれを切るのかしら？まったく、この手のものは嫌いだわ。このボタンじゃない、こっちでもない、ああ、これだわ。