ギルマン製材所
ギルマン製材所は、『Fallout 76』の森林地帯地域にあるロケーションです。
Expeditions: Atlantic CityアップデートのBoardwalk Paradiseで、このロケーションは刷新され、レスポンダーの前哨基地として再装飾されました。
ここはレイン・プラットが率いており、数名の汎用的なレスポンダー・キャラクターに加え、補給係のジューン・シーバーがいます。
背景

ギルマン製材所は、アパラチアの豊かな森林で稼働していたいくつかの製材所の一つでした。
この製材所は、人間を排除し、代わりにカスタムのキャタピラ付きプロテクトロンを導入する形で、ロボットの労働力に重点的に投資していたことで知られています。2105年、再結成されたレスポンダーがこの製材所を前哨基地として占拠しました。
前哨基地のリーダーであるレイン・プラットは、この地域の他のグループ、例えば居住者やクレーター・レイダーとの間の紛争を食い止めるのを助ける、安定した中立的な拠点を提供することが目標だと述べています。
レイアウト

製材所のレイアウトは、大きなフェンスで囲まれた長方形のエリアです。
このエリア内には、半分破壊された主要な建物、木材の切れ端、そして壊れたフェンスで区切られた東側の倉庫があります。このエリアの西側と東側には、収穫可能な丸太の山がある活動中の林業区域があり、フェンスの外の北側には小さな池があります。
以前は、このエリアのどこにでもC.A.M.P.を設置できましたが、現在は中央のフェンスで囲まれたエリアの半径内には設置できません。
ギルマン製材所の木材伐採プロテクトロンが建物の外を徘徊しているのを見つけることができます。
彼らに話しかけると、時折、C.A.M.P.で使用するための追加の木材をVault居住者に提供してくれます。
これは、復興の日を完了してVault 76を出たばかりの頃に特に役立ちます。また、近くにはC.A.M.P.を通じて木材抽出機を設置できる場所がいくつかあり、アパラチアの探索初期段階でC.A.M.P.を建設するための健全な木材供給を得るのに役立ちます。
レスポンダー前哨基地

製材所の中央エリアはレスポンダーによって占拠されており、限られた取引能力を持つ前哨基地が設置されています。
南側の州間高速道路沿いの製材所のメインエントランスには、建物の南壁にいくつかのレスポンダーのロゴとポスターが見られます。
地上階のポスターは操作可能で、ホワイトスプリング・リゾートの広告メッセージが表示されます。建物の大部分は破壊されており、西側の壁と屋根の一部が失われています。
メイン建物の南端には、医療区画としてアーマー作業台、スタッシュボックス、使用可能な病院のベッドがあります。
レイン・プラットは南東の角付近に立っており、そこにはパンチカードマシン、武器作業台、そして別の操作可能なホワイトスプリングのポスターも見つかります。
商人であるジューン・シーバーは北東の角におり、彼女が立っている場所の北には弾薬自動販売機と医療品自動販売機があります。
建物の最北端は大きな機械の背後に隠されており、大部分が屋外に露出しています。
ここにはパワーアーマー・ステーションとジャンク収集作業台があり、クッキングステーションは外の庭の少し北にあります。倉庫は丸太(および小さな収穫可能な丸太の山)で満たされていますが、その他に特筆すべき内容は含まれていません。
注目すべきロア
仕事の機会 - 外側のキャットウォークの木箱の上にあるメモ。
以前は椅子に骸骨が見つかりましたが、Expeditions: Atlantic Cityで削除されました。
あの某ゲイリーでは無いです。多分
ゲイリーへ
そっちで木を切るの、もううんざりだろ?
俺は数週間前からウェストバージニア製材所で働いているんだが、もう天地の差だよ。
給料はいいし、労働時間もいい、そして何よりロボットがいない。
ここの現場監督と話したら、あと何人か人を探しているってさ。
他の誰かに場所を取られる前に、お前も仲間を連れてこっちに来た方がいいぞ。
ポールより
補給係の報告 - June Seaverの近くのランタンのある木箱の上にあるメモ。
ラッカー様
ラッカー様、マダム・ラッカー、将軍、最高補給係殿?
とにかく、いつもの報告書を送ります。
我々が回収したものは……かなり多くの変わったジャンクで、その多くは、ご存知の通り、サバイバルには全く役立ちません。
例えば、記録によるとクラムの缶はたったの6個ですが、ビールの瓶は90本近くもあります!
これは士気には大いに役立ちますし、見張りの目が効きすぎて遠くからスコーチが来るのを見逃すこともありませんが、栄養面ではあまりよろしくありません。
それと、言わせてください――もし出過ぎた真似でしたらお詫びします――ですが、私は「世界平和」だか何だか知りませんが、我々の包帯と缶詰を全て分け与えるというこの方針には賛同できません。
分かっています、分かっています、レインに言うべきなのは……
私は消極的な攻撃を試みましたが(もちろん「消極的」に重点を置いてです)、彼は全く気づいてくれません!
よろしければ、あなた自身の積極的な攻撃の手紙を送っていただけませんか?お願いです!
とても助かります。
署名、 あなたの忠実な下僕 ジューン・シーバー 拝
アディーへ - メイン建物のLane Platteの近くのテーブルの上にあるメモ。
アデレードへ
愛する妹よ、この手紙があなたに届き、あなたが元気でいることを願っています。
そもそも手紙が届くこと自体を願っていますが……もし届かなくても、慰めにはならないかもしれませんが、良いセラピーになっているのでしょう。
私たちが別れたときのことを、私は多くの後悔を抱いています。
私の傲慢さを、あなたと父が許してくれることを願っています。
私は、あの山賊たちと戦うことが正しい行動だと心から信じていました。
あなたたちのことを、自分で立ち上がろうとしない臆病者だと見ていました。
それは破滅的な見方でした。
チャンスがあったときに、あなたたちと一緒にあのキャラバンに加わるべきでした。
その代わりに、私は家族を失い、自分の命まで失いかけました。
私は今、ここアパラチアでレスポンダーと名乗るグループとうまくやっています。
彼らは善良な人々で、かつての家のような平和な世界を築きたいと願っています。
私は彼らの使命を信じており、長い道のりにはなるでしょうが、少なくとも私たちは自分たちのために小さな文明のニッチを切り開くことができると考えています。
私は(残念ながら)いくらかの戦闘経験があるため、彼らは私のことを「コンスタブル(保安官)」と呼び、平和を維持するように求めてきます。
その使命には共感しますが、この肩書きは気に入っていません。
もうそれが私自身ではないからです。
しかし、文句は言いたくありませんでした。
彼らは私にとても親切にしてくれたからです。
いつの日か、あなたと父がキャラバンが連れて行ったどこかから戻ってきて、私たちがここで築いている家をあなたに見せられることを願っています。
滞在する必要はありませんが、あなたの兄がやはりひどい人間ではないことを納得させられるかもしれません。
もしそれが望みすぎなら、謝ります。
何があろうと、あなたたちが最高でありますように。
レインより
アデレード「アディー」・プラットは、レスポンダーの保安官 レイン・プラットの妹です。
アデレード・プラットは、母親の死後、父と兄のレインと共にウェストバージニア州ナイト・リッジの町に住んでいました。
この町は大戦をほぼ無傷で乗り越え、アデレードと彼女の家族は長年にわたり、ほぼ自給自足の生活を送っていました。
しかし、2103年頃にアパラチアで「宝」の噂が広がり始めると、ナイト・リッジには旅行者が流入し、すぐに町を襲撃するレイダーを引きつけました。
アデレードと彼女の父は、キャラバンと共に町を去ることを決意しました。
この行動により、兄のレインは二人を「自分たちのために立ち上がろうとしない臆病者」と呼びました。
レインはレイダーを撃退しようと試み、命を落としかけたため、彼も逃亡することになりました。
レインはその後家族を探していますが、アデレードも父も居場所を特定できていません。
しかし、彼は再会を願い、自分の行動を謝罪するために、彼らに宛てた手紙を書き続けています。
NPC

レイン・プラット
「レスポンダーを代表して、心から感謝します。あなたは私たちがより平和な世界へと前進するのを助けてくれました。これでもう助けは必要ないと言えればいいのですが、仕事は終わりません。またこの近辺に来ることがあれば、いつでもあなたの助けを歓迎しますよ。」
レイン・プラットは、レスポンダーの保安官であり、『Fallout 76』のギルマン製材所にある彼らの前哨基地のリーダーです。
彼はExpeditions: Atlantic Cityアップデートの第一部 Boardwalk Paradiseで導入されました。
背景
戦前と大戦後:
ギルマン製材所に来る前、レインは父と妹のアデレードと暮らしており、母親は彼が幼い頃に亡くなりました。
彼はバージニア州との南の国境にあるナイト・リッジという小さな町出身です。
彼と町のほとんどの住民は大戦の爆弾を生き延び、最近まで比較的平和な生活を送っていました。レイダーの襲撃:
しかし、新しいグループが宝を求めてアパラチアに来るようになると、彼らは町を襲撃しました。家族との決別:
レインは山賊と戦うことが最善の行動だと信じていましたが、家族はキャラバンに乗って逃げました。
プラットはそれを臆病な行為と見なし、彼らと一緒に行くことを拒否しました。
しかし、彼も最終的にその地域から逃亡することになりました。
彼は父と妹が生きているかどうか確信が持てず、彼らと一緒に行かなかったことを後悔しています。レスポンダーへの参加:
彼は最終的に、レスポンダーの避難所となっていたホワイトスプリング・リゾートにたどり着きました。
一人になった彼は、平和な生活をどれほど当然のことだと思っていたかを悟り始めました。
平和な世界を確立するというレスポンダーの理想に共感し、参加することは自然なことだと感じました。「保安官」の肩書き:
レスポンダーは彼の戦闘経験から、彼に「コンスタブル(constable)」、すなわち平和維持者という肩書きを与えました。
彼はこの肩書きをあまり気に入っておらず、もうそれが自分自身ではないと考えていますが、社会を再建するという彼らの使命を推進するために受け入れています。
プレイヤーキャラクターとの関わり
デイリークエスト:A Better Tomorrow(より良い明日)を開始します。
レインが初めて自己紹介するとき、プレイヤーは「実は私も、どちらかというとレスポンダーなんです」と応答する選択肢があります。
これは、2002年の映画『スパイダーマン』のノーマン・オズボーンのセリフ「I'm something of a scientist myself.(実は私も、どちらかというと科学者なんです)」に似たオマージュであるようです。
この『スパイダーマン』のセリフは後にインターネットミームとなりました。
所持品
整備士のジャンプスーツ

ジューン・シーバー
「ええ、私は仕事ができます。お尋ねいただきありがとうございます。いいえ、嘘ではありません。」
ジューン・シーバーは、『Fallout 76』のギルマン製材所にあるレスポンダーの前哨基地の補給係です。
彼女はExpeditions: Atlantic Cityアップデートの第一部 Boardwalk Paradiseで導入されました。
神経質で自己否定的な女性ですが、ユニークな武器スキン設計図を販売する商人でもあります。
背景
キャリアの断念:
ジューンは医者になりたかったのですが、血、注射針、そして失敗への恐怖のため、医者になることはできませんでした。アパラチアへの移住:
彼女は元々アパラチア出身ではなく、ペイジのグループと共に北からやって来ました。
単に定住するだけでなく、医学について学びたいと願っていましたが、そのストレスの多い側面には耐えられませんでした。現在の役割:
現在はレイン・プラットと共に製材所で物資の管理を行っています。方針への不満:
ラッカー宛てに書かれた手紙に示されているように、彼女はレスポンダーが「世界平和」の名の下に、自分たちの包帯や缶詰を全て分け与えるという方針に反対しています。
所持品
整備士のジャンプスーツ
初心者がデイリーでお世話になる場所。
又、多分?ここでしか買えない設計図も存在するので買い忘れてる人は買いに行こう。
モクザイ バッサイ ブロテクトロンデス キヲキル キヲキル キヲキル
木材伐採プロテクトロンが居ます。
特殊な形のプロテクトロンです。
後は木材がデイリーで要求された時はここで集めるのがいいかもしれないです。
ちなみに来た時に大量殺人事件が発生したり、NPCのレイン(日本語版ではレーン)が遥か遠くに行ってたり謎多き場所です。
ジューンがレーンと対立してるのは知らなかったですね。
ジューンって死にそうな顔してて元気もない感じなのに基本レスポンダーの方針に従うのを躊躇してる感じなんですね。
ほー。
This article was created by translating and editing from Nukapedia: The Fallout Wiki.
Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike License (CC BY-SA 3.0).
コミュニティ維持のため、寄付を受け付けております。
> COMMENTS